PRODUCTS

みんなにやさしい

REVERSIBLE SOCKS

オーガニックコットンを使用したリバーシブルタイプのパイルソックス。文字通り、柔らかなタオルに包みこまれるような優しい履き心地。素材の特性上、通気性と吸水性にも優れています。独自の工程で仕上げているため、びっくりするほどの伸縮性で締め付け感がなく、長時間着用しても足首に跡がつきにくくて快適です。パイル地とスウェット地、その日のファッションに合わせてくるりとひっくり返して履きこなしてください。


Reversible, organic cotton pile fabric socks with a gentle feel, like wearing soft towels on your feet. The materials also provide high breathability and water absorbency. Our unique production processes result in surprising elasticity, leaving your ankles unmarked even after a long day. These socks, made of terry cloth and jersey cloth, can be fully utilized by turning them inside out to match your outfit.


FOR BABIES


SIZE - 0 / 10 ~ 13 cm

サイズ- 0 / 10 ~ 13 cm


PRICE - ¥ 1,430

価格- ¥ 1,430

締め付けがなくタオルに包まれるはき心地を活かした、ベイビー用のソックスができました。よちよち歩きの小さな子供のために、滑り止めの加工をほどこしてあります。


We’ve come up with products for babies, leveraging our towel-like feel that is freeof tightness. The non-slip soles are perfect for toddlers.


FOR KIDS


SIZE - 1 / 16 ~ 18 cm

サイズ- 1 / 16 ~ 18 cm


PRICE - ¥ 1,540

価格- ¥ 1,540

抜群の伸縮性をもつ素材の特性を活かした、成長著しいキッズ用ソックス。サイズ表記は16〜18センチですが、伸びが良いため足が小さめの大人(〜22センチ)のタイトなソックスとしても着用できます。


The elasticity of our materials make them the ideal fabric for fast-growing kids. They come in sizes of 16 to 18 cm, but they can be used for adults with smaller feet ( up to 22cm ) as tight socks.


FOR WOMEN


SIZE - 2 / 22 ~ 24 cm

サイズ- 2 / 22 ~ 24 cm


PRICE - ¥ 1,760

価格- ¥ 1,760

一見して感じる厚みとは裏腹に、かなり通気性の良いパイル素材なので汗をかきやすい夏にも快適。もちろん、エアコンが効きすぎた室内でルームソックスとしても活躍します。


Though they look thick, the absorbent pile material makes these socks suitable for the summer, which can both be sweaty outside or cold from air-conditioning when inside.


FOR MEN


SIZE - 4 / 25 ~ 27 cm

サイズ- 4 / 25 ~ 27 cm


PRICE - ¥ 2,090

価格- ¥ 2,090

素材の特性上、とても柔らかく伸びが良いためごわつきがなく、幅広いシューズに合わせられます。特に締め付け感が苦手な方は、一番大きなサイズ/メンズサイズがおすすめです。


Despite their thickness, the soft materials allow the socks to be worn with a wide variety of shoes without getting wrinkled up. The largest size or the Men’s size is suggested for those of you that find tighter fits to be uncomfortable.


KINOTTOのアイテムは全て天然繊維でつくっています。
自然素材の特徴として、年ごとの気候や生育環境の違いにより、同じ植物であっても僅かずつ違いが生まれています。
そのため、やむをえず商品に多少のサイズ差が出てしまうことがありますので、どうぞご了承ください。


この商品についてのNOTE

あしもとの幸せ



KINOTTOの靴下をおろした日には、新しい服に袖を通したときのようにウキウキした気分になるだけでなく自分自身が労られていると感じるのは、きっと気のせいではありません。

「いつもお疲れさま、楽しい1日でありますように」

「あしもとを包み込む準備万端で待っていましたよ」

「いつも頑張っているから、今日のあしもとくらいはリラックスして過ごしてね」

そんな声が聞こえてくるような不思議な感覚。

とくに新品に足を入れた途端に感じられる触感はとても独特で、この靴下にすっかり馴染んだ私たちでさえも、いつもハッとするほど魅力的で優しいのです。

KINOTTOのリバーシブルソックスは『ふわふわと輪になった糸がタオル生地のように見える側(パイル面)』と『つるりと滑らかに編まれたニット生地の表面が見える側(フラット面)』どちらを表にも裏にも使える靴下です。

それぞれの履き心地の感覚を(これまでに伺った感想をもとに)あえて表現してみるならば、『パイル面を裏側』にして履くともちもちとした触感が強く感じられ、『フラット面を裏側』にして履くと滑らかな肌触りが強く感じられるというところでしょうか。

パッと目を引くカラフルな色目もこの靴下の人気の理由ではありますが、大きな特徴の一つは締め付けを感じないその履き心地。

糸がみっしり詰まった見た目から、少し窮屈なイメージを持たれた方もご安心ください。

緩やかながらふんわりフィットしてくれるので、圧迫感が苦手な方にもおすすめです。

  それからもちろんリバーシブルであることも大きな特徴。このアイデアは試作途中に職人さんとのやりとりから生まれたもので、一般的な靴下をつくる際にはあまり注目されない細部や使用する糸や仕上げの工程などにもひと手間かけて、うまく調整してもらうことで可能になりました。

一見なんの変哲もないような顔をしたリバーシブルソックス。

実力の割にちょっと控えめにも感じる佇まいのこのアイテムが、やさしい風合いや快適な履き心地を保ちながらリバーシブルになる過程には、密かに熟練の知恵が詰まっているのです。

季節柄、衣類の色目が暗くなりがちなこれからの時期、コーディネートの差し色や遊び心のワンポイントとして、あしもとをやさしく彩ってくれるKINOTTOの靴下と、幸せな時間をお過ごしくださいね。 

 


オンラインショッピングは
マルク
でどうぞ